Chapter 12: Chapter 11: Disappointments and New alliances
Hye-ra's life was becoming increasingly chaotic. Gyeon-tae's plans, Yu-mi's duplicity, and So-ra's strange behavior all clearly hinted at something serious being hidden. However, in this chaos, Na-yeon's and So-ra's connection seemed even more suspicious and dangerous.
Na-yeon's and So-ra's Connection
One day, Hye-ra accidentally overheard a conversation between Na-yeon and So-ra. Na-yeon was in So-ra's room, and their dialogue seemed serious:
— "So-ra, if you want our family to survive, you have to reinforce my plans," Na-yeon said.
— "You always do everything for your own power. But do you really think it will work this time?" So-ra replied.
— "I care about saving your family. Don't forget that Gyeon-tae's will is still missing, and I control the new plans," Na-yeon's voice became sharper.
Hye-ra, watching their conversation, was shocked:
"Na-yeon is using So-ra?! But why is So-ra allowing this?"
Yu-mi's Duplicity and Deal with Hye-jun
That same evening, Hye-ra accidentally overheard Yu-mi and Hye-jun's conversation. Yu-mi spoke with a calm and affectionate tone:
— "Hye-jun, canceling the marriage will be a blow to Gyeon-tae. But you can handle it differently," Yu-mi said.
— "It's not as simple as you think. Hye-ra is watching everything," Hye-jun replied.
— "Don't pay attention to Hye-ra. She has her own plans, and sooner or later, she'll be out of the way. Just watch," Yu-mi smiled again, her words sounding more convincing.
Hye-ra listened secretly, thinking:
"Yu-mi is working with Hye-jun? And they're planning to remove me from the picture?"
Song-hwa's Family at Gyeon-tae's House
The situation escalated further when Gyeon-tae invited Song-hwa's family to his home. Shim Han-sik, Song-hwa's father, and his wife, Shim Ina, agreed to stay at Gyeon-tae's house for two weeks.
— "I have old business with your family. I think this visit will benefit us," Gyeon-tae said.
— "We'd be delighted to stay, Mr. Choi," Han-sik replied.
Song-hwa acted strangely when meeting Hye-ra.
— "Hye-ra, did you know our families were once partners?" she asked.
— "Yes, but I never heard the details about it," Hye-ra replied.
— "Maybe it's time for you to find out," Song-hwa said, a smile flickering on her face.
Gyeon-tae's New Plan
Gyeon-tae continued to organize a series of meetings, drawing more attention from Hye-ra than he had anticipated.
— "Everyone should know that new rules will be established in this house. If the will cannot be found, my decisions will be final," Gyeon-tae declared.
Hye-ra's Suspicions and New Threats
Hye-ra pieced everything together. The connection between So-ra and Na-yeon, Yu-mi's duplicity, and the sudden appearance of Song-hwa's family were all ominous signs. She was now certain that everything was part of a grand game, and the winner had yet to be determined.
But Hye-ra knew: if she didn't play the game, she would become its victim.
Korean version:
헤라의 삶은 점점 더 혼란스러워지고 있었다. 견태의 계획, 유미의 이중성, 소라의 이상한 행동은 모두 심각한 무언가가 숨겨져 있다는 것을 분명히 암시하고 있었다. 그러나 이 혼란 속에서 나연과 소라의 연결은 더욱 의심스럽고 위험하게 보였다.
나연과 소라의 연결
어느 날, 헤라는 나연과 소라의 대화를 우연히 엿듣게 되었다. 나연은 소라의 방에 있었고, 그들의 대화는 진지해 보였다:
— "소라, 네가 우리 가족을 살리고 싶다면 내 계획을 강화해야 해," 나연이 말했다.
— "넌 항상 네 권력을 위해 모든 걸 하지. 하지만 이번엔 정말 성공할 거라고 생각해?" 소라가 대답했다.
— "난 네 가족을 구하기 위해 신경 쓰고 있어. 견태의 유언장은 여전히 사라져 있고, 새로운 계획은 내가 결정해," 나연의 목소리는 더 날카로워졌다.
그들의 대화를 지켜보던 헤라는 충격을 받았다:
"나연이 소라를 이용하고 있어?! 그런데 소라는 왜 이를 허락하는 거야?"
유미의 이중성과 혜준과의 거래
같은 저녁, 헤라는 유미와 혜준의 대화를 우연히 듣게 되었다. 유미는 차분하고 다정한 톤으로 말했다:
— "혜준, 결혼을 취소하는 것은 견태에게 큰 타격이 될 거야. 하지만 넌 다르게 해결할 수 있어," 유미가 말했다.
— "네가 생각하는 만큼 간단하지 않아. 헤라는 모든 걸 지켜보고 있어," 혜준이 대답했다.
— "헤라에게 신경 쓰지 마. 그녀는 자기 계획이 있고, 조만간 그녀는 사라질 거야. 두고 봐," 유미는 다시 미소를 지으며 더 설득력 있게 말했다.
헤라는 몰래 듣고 생각했다:
"유미가 혜준과 협력하고 있어? 그리고 날 제거하려고 계획 중이야?"
견태의 집에 초대된 송화의 가족
상황은 견태가 송화의 가족을 자신의 집으로 초대하면서 더 악화되었다. 송화의 아버지 심한식과 그의 아내 심이나는 견태의 집에 2주 동안 머물기로 동의했다.
— "당신 가족과 오래된 일이 있어요. 이번 방문이 우리에게 유익할 거라 생각합니다," 견태가 말했다.
— "기꺼이 머물겠습니다, 최 선생님," 한식이 대답했다.
송화는 헤라와 만났을 때 이상하게 행동했다.
— "헤라, 우리 가족들이 한때 동업자였다는 거 알아?" 그녀가 물었다.
— "네, 하지만 그에 대한 세부 사항은 들어본 적이 없어요," 헤라가 대답했다.
— "이제 알아야 할 때가 된 것 같아," 송화는 얼굴에 미소를 띄우며 말했다.
견태의 새로운 계획
견태는 일련의 회의를 계속 조직했지만, 예상보다 헤라의 주의를 더 끌었다.
— "이 집에 새로운 규칙이 세워질 거라는 것을 모두가 알아야 합니다. 유언장을 찾을 수 없다면, 내 결정이 최종적으로 될 것입니다," 견태가 선언했다.
헤라의 의심과 새로운 위협
헤라는 모든 것을 종합해보았다. 소라와 나연의 연결, 유미의 이중성, 그리고 송화의 가족의 갑작스러운 등장은 모두 불길한 신호였다. 이제 그녀는 모든 것이 거대한 게임의 일부라는 것을 확신했다. 그리고 승자는 아직 정해지지 않았다.
하지만 헤라는 알고 있었다: 만약 그녀가 게임을 하지 않는다면, 이 게임의 희생자가 될 것이다.